Противительный союз а не имеет точных аналогов в других языках <…> В работе [Зализняк, Микаэлян 2005] он признаётся лингвоспецифичным словом, показателем идеи отсутствия контроля Субъекта над обстоятельствами. <…> В работе [Урысон 2011: 170-171] <…> союз а указывает на незнание говорящим факторов, благодаря которым неожиданная ситуация все-таки имеет место. Таким образом, союз а как бы фиксирует удивление говорящего, в отличие от более объективного но. [Падучева 1997]: союз а, в отличие от но, имеет эгоцентрическую семантику [Апресян Пекелис 2011] Значения союза а предлагается описывать через два бинарных признака: противопоставление и бинарное сопоставление. [Zaliznjak, Mikaelian 2018]

Учится девочка в консерватории, постоянно в хорошем обществе, а родители все равно ей недовольны. [Сконструированный пример]

Вид у него суровый, а сердце доброе. [Морковкин 2003]

На улице мороз, а он ходит без шапки. [Морковкин 2003]

Я послал им телеграмму, а большего мне сделать не удалось. [Видоизмененный пример из Морк]

Теперь борьба — спорт, а тогда была только зрелищем… [АГ-80]

Объем "бумажных" данных рос, а средства работы с ними были ограничены пишущими машинками. [НКРЯ: Леонид Черняк. Три ошибки Доктора // «Computerworld», 2004]

Я тебе не говорила, а ты родился с маленькой дырочкой в сердце. [видоизменённый пример из НКРЯ: Родион Нахапетов. Влюбленный (1998)]

Во всех окнах горит свет, а в квартире никого нет. [Урысон 2006]

не засвидетельствовано

В семантическом поле конъюнкции "а" может вводить сопоставление или комментарий. Выделяется два варианта а сопоставления: «собственно а сравнения», используемое для сопоставления и даже противопоставления, а также «опустошенное а сравнения» для соединения единиц, где говорящий не ставит перед собой задачу сравнить соединяемые элементы. [Урысон 2011: 223--225] Выделяется три варианта а сопоставления: сопоставление, обнаруживающее различие; сопоставление, обнаруживающее нечто общее; сопоставление, само по себе не обнаруживающее ни различия, ни общности. [Зализняк, Микаэлян 2005; Zaliznjak, Mikaelian 2018] Все значения интерпретируются как виды сопоставления, а «а присоединения» выражает «транзитивное сопоставление». Это значение не выделяется отдельно. [Урысон 2011; Zaliznjak, Mikaelian 2018] В таких предложениях «для адекватной интерпретации смысла высказывания в целом от слушающего требуется применение к первой части высказывания некоторой импликации, содержащейся во второй части». [Zaliznjak, Mikaelian 2018] Комментарий включает оценку (напр. а это опасно), интерпретацию (а это нарушение прав), собственно комментарий (а в войсках дураков не держат), фон (а был дождь, холодно).

Сопоставление:

Что ж мой Онегин?/ Полусонный/ В постелю с бала едет он:/ А Петербург неугомонный/ Уж барабаном пробужден. [МАС]

Витя съел яблоко, а Маша грушу. (Сконструированный пример)

Я буду диктовать, а ты пиши. [Морковкин 2003]

Девочке шесть лет, а мальчику восемь. [Шимчук, Щур 1999]

Ширвиндт даже сказал: «Надо дать ему какой-нибудь памятный автограф», а я ответил: «Не надо, автографы даю я сам». [НКРЯ: Евгений Петросян. Армейский юмор. 2004 // «Народное творчество», 16.02.2004]

Комментарий:

Ничего не сделать, ничего не достигнуть — в продолжение целого года — значит потерять год, значит не жить в продолжение целого года. А сколько таких годов теряется у людей! [МАС]

Она пошла одна в поход, а это опасно. (Сконструированный пример)

Я к вам направлен из войск, а в войсках дураков не держат! [НКРЯ: Евгений Петросян. Армейский юмор (2004) // «Народное творчество», 16.02.2004]

Мы не можем разместить видеокамеру над ящиками высоко, потому что получится, что ведем слежку за всеми, кто здесь ходит, а это нарушение гражданских прав, тут лучше не шутить. [НКРЯ: Марина Зосимкина. Ты проснешься. Книга первая (2015)]

Чины людьми даются, а люди могут обмануться. [АГ-80]

Он нечист на руку, а я этого не люблю. (Сконструированный пример)

Один раз у меня отлетел каблук, а было холодно, шел дождь. (Сконструированный пример)

Наливая коньяк, он только думал: «Дождь пошел, а где мои штиблеты за девять тридцать?» [Василий Аксенов. Пора, мой друг, пора (1963)]

Нюра, закусив губы, качала головой и, не слыша моих слов, шептала: «Я себе место найду, не пропаду, а Маргарите Николаевне как же?» [НКРЯ: Юрий Трифонов. Предварительные итоги (1970)]

Нечистая сила вокруг воет, ревет, а ты свое дело делай. [НКРЯ: Борис Екимов. Фетисыч // «Новый Мир», 1996]

не засвидетельствовано

Все эти привилегии Лобачевский получил годом ранее, когда директор (а именно так называлась должность главы Казанского университета вплоть до 1814 г..<…>) университета Яковкин посчитал, что, возможно, материальная помощь и ответственность старосты образумят талантливого юношу. [НКРЯ: Илья Кашницкий. Прыжок через голову // "Зеркало мира", 2012]

Выделяется «а поворота повествования», указывающий на то, что «второе из сочиненных предложений начинает свою собственную тему. При этом первое предложение в этом контексте воспринимается как экспозиция, "прелюдия" к новой теме. Вся фраза с союзом а в данном его значении предполагает какое-то продолжение». В этом случае «а смены топика» и «а присоединения» — варианты одного и того же союза, где лишь различается степень автономности частей. [Урысон 2011: 253–259] В базе Рускон к этому значению не относятся случаи вида "Мы отправились на охоту, а с охоты домой"; "В центре комнате стол, а на столе ваза с фруктами" - цепочки вида "фон - фигура", где фигура (элемент в фокусе) предшествующей клаузы становится фоном (темой) последующей. Мы трактуем данные пример как включающие отношение аддитивности, где сам морфосинтаксический контекст (разные обстоятельства при одном субъекте - с охоты vs. на охоту; или же кореферентность темы клаузы фокусной составляющей в предыдущей клаузе: стол, а на нём...) задает смену темы. Такого рода случаи отнесены к "а"-аддитивности. "Чистой" сменой топика мы считаем примеры ниже, где "а" вводит новый элемент в повествовании, не навязанный предшествующим морфосинтаксическим контекстом.

Я к вам привык. У вас такой красивый голос. – Ирина усмехнулась. — А давайте увидимся, в кино сходим, — предложил Кямал. [НКРЯ: Токарева Виктория. Своя правда // «Новый Мир», 2002]

…кварцевые часы Rocket от Corum — ремешок из розовой крокодиловой кожи под цвет циферблата; а чего стоит сам циферблат: выпуклый, треугольный, по краям выложены 69 бриллиантов. [НКРЯ: Екатерина Блинова. Время не имеет значения // «Домовой», 2002.08.04]

Поинтересуются у сменщика, что за книжка, а вы сказали: да ничего, интересная. Понравилась. Или в кино пошли, вас увидели, спросили, как понравилось картина, а вы ответили: скучная. А вот автора книги через пол года взяли да посадили; а режиссера в Кремль вызвали, руку пожали и патефон ему подарили, Вот вам и все. С одной стороны, восхваление врага и вражеской литературы, с другой стороны — клевета на советское партийное искусство. Вот уж хорошее начало есть. А дальше вы с соседкой поругались. [НКРЯ: Ю. О. Домбровский. Факультет ненужных вещей, часть 2 (1978)]

(Поросенок попросил своего друга Слоненка стать в угол, потому что другие звери не хотели с ним играть.) Слоненок: Ну, если ради дружбы, тогда другое дело! Заяц: А давайте играть в интересную игру, в поезд. [Мультфильм "Мой друг зонтик"]

"Пятерка по окружающему миру или рисованию – это смешно. А что у тебя по математике? Так я и знал. Эх, ты!" [https://grazdano4ka.ru/ Дочь-подросток не хочет общаться с родным папой... 2024]

не засвидетельствовано

не засвидетельствовано

Они шли беспорядочной толпой, спотыкаясь, сталкиваясь, как стадо, которое гонят на бойню. А верно, тогда так и говорили: не «ведут», а «гонят» пленных. [НКРЯ: Анатолий Кузнецов. Бабий яр (1965-1970)]

Аддитивное "а" выделяется в (Шимчук, Щур 1999): "привлекает внимание к дополнительной характеристике сообщаемого", ср. тж. "присоединительное" значение в МАС, ср. пример "Кормят там хорошо. А какие там фрукты!" (Шимчук, Щур 1999). В данном примере вторая часть развивает тему первой (еда в принципе - в частности, фрукты). Довольно часто "а" в этом значении может заменяться на "а ещё".

Источники выделяют особое значение "а" последовательности описания, напр. (Морковкин 2003): "факт, занимающий следующее место в последовательности описания"; БТС: "пространственная или временная последовательность предметов, явлений, событий"; (Ефремова 2004): "присоединение предложений или членов предложения (с указанием на их очередность или временную последовательность)". Такая трактовка описывает примеры вида "Мы отправились на охоту, а с охоты домой"; "Завтра воскресенье, а за ним понедельник; "Тут длинный дом, а за ним магазин" (пространственная близость объектов передается как последовательное визуальное сканирование их в пространстве). Однако данное значение может быть проанализировано не как дополнительная семантическая зона, а в терминах импликатуры, обычно задаваемой аддитивным отношением: линейный порядок клауз отражает добавление схожих ситуаций, следующих друг за другом, напр. "на охоту - с охоты" (или объектов, которые говорящий описывает друг за другом, напр. "лес, а за лесом река"). Существенно, что во всех примерах на временную или пространственную последовательность данное значение вводится не только союзом "а", а лексико-синтаксическим контекстом, или конструкцией (на охоту — с охоты не может быть одновременно при одном и том же субъекте, значит, эти ситуации осмысляются как упорядоченные по времени: на первом месте находится событие, которое предшествует второму по времени). То же с примером из "Скрипки Ротшильда", в котором наречие "завтра" прямо указывает на то, что 2-я ситуация наступит позже, чем первая. Такие сочетания возникают в цепочках, которые могут состоять более чем из двух клауз вида "фон - фигура", причем фигура (элемент в фокусе) предшествующей клаузы становится фоном (темой) последующей. Тем самым, данные употребления входят в третье значение в АС "указывает внимание на то, что в фокусе внимания говорящего - упоминавшийся ранее объект" (это значение включает тж. "а" смены топика, или "а" поворота повествования в терминах Урысон 2011).

Кормят у них замечательно. А какие там фрукты! [Шимчук, Щур 1999]

Мы отправились на охоту, а с охоты домой. (БТС)

Как рассчитал Яков, что старуха на днях непременно умрет, а завтра Иоанна Богослова, а там — Николая Чудотворца, а там — воскресенье, а за ним — понедельник, тяжелый день, и, значит, гроб надо делать сегодня. [НКРЯ: И. Грекова. «Скрипка Ротшильда». 1980]

Отсюда во время совета чинно и величественно выходил личный служитель профессора с бакенбардами, а за ним его жена, спокойная тощая старушка, и они разносили чай. [НКРЯ: Ю. О. Домбровский. Факультет ненужных вещей, часть 2 (1978)]

Тут налево длинный дом, а за ним магазин. [НКРЯ: Сергей Юрский. Бумажник Хофманна. 1993]

не засвидетельствовано

не засвидетельствовано

не засвидетельствовано