«Но ненормального следствия». Для того, чтобы считать его конверсивом «но противодействия», в структуре постулируется дополнительный актант – ситуация, которая влияет на возникновение ситуации, вводимой «но». Имеет модификацию «но двух следствий». Выделяются также значение «но противоположной ситуации», «но противоположной оценки». [Урысон 2011] Значение внешнего предела следования. [Кручинина 1988]

В случае союза но с отрицанием одна часть не исключает другую (в отличие от союзов не… а и не… но): ср. Он любит английскую литературу, но не Диккенса [Апресян Пекелис, 2011; Санников 2008]

X, но Y = ‘Х; при нормальном ходе событий X привел бы к чему-то противоположному Y-y; имеет место ненормальное Y; решающим для описываемой ситуации является Y'. [Санников 1989: 156] Но "ненормального следствия" указывает на то, что при наличии некоторой ситуации Р ситуация не-Q является одним из н е с к о л ь к и х возможных вариантов развития событий - самым естественным, с точки зрения говорящего. [Апресян 2006: 97]

Уже светло, но еще горят уставшие за ночь фонари. (МАС)

На дворе апрель, но погода жаркая, как летом. [Морковкин 2003]

Твой приятель думает, что он писатель, но он просто графоман. [Морковкин 2003]

Я думал, что ему это будет не по силам, но он справился [Морковкин 2003]

Это предусмотрено законом о бюджете РФ на 2022 год, но окончательный уровень индексации может быть скорректирован по итогам 2021 года в зависимости от фактической инфляции. (НКРЯ)

Другая бы заплакала, но она себе этого не позволяла (БТС)

Конечно, приятно слышать хорошие слова о себе, но вы не совсем правы. [НКРЯ: Форум: Мужчина в школе (Взгляд на Мужчину в школе снаружи и изнутри) 2011]

Он прочитал книгу, но запачкал все страницы.

Такую возможность даёт им закон, который вступает в силу 1 января 2022 года, но использовать её они смогут с 1 июля по 31 декабря 2022 года. (НКРЯ)

Конечно, приятно слышать хорошие слова о себе, но вы не совсем правы. [НКРЯ: Форум: Мужчина в школе (Взгляд на Мужчину в школе снаружи и изнутри) (2011)]

Коллеги, я не рассказывала, но я на парт-тайм работаю карьерным консультантом. [Google]

Некоторым эта пища показалась слишком жирной, но какая же Украина и без сала? [НКРЯ. Отчёт о велосипедном походе (2001)]

Я все понимаю, но зачем ты украла фотографии моей мамы и дочери? — спросил он у подсудимой. [НКРЯ. Ольга Демьянова. Вот, например // «Столица», 1997.06.10]

Во всех окнах горит свет, но в квартире никого нет. [Урысон 2006]

Не могу отказать авторам в талантливости, а издателям даже в некотором либерализме, но «либерализм» — слово не столь опасное, сколько пустое. (видоизменённый пример из НКРЯ)

«Но противодействия». Отличается от «но ненормального следствия» рангом актантов. Имеет модификацию «но противодействия второму следствию». [Урысон 2011] Значение внешнего предела следования. [Кручинина 1988]

Федотов играл фабулу пьесы, но фабула неразрывно связана с психологией. (МАС)

Блэйд — атмосферный фильм, но один из его неоспоримых плюсов — зубодробительный экшен. [НКРЯ: Форум: Блэйд (трилогия) Blade (2008-2010)]

Мы разбили сад, но этого мало - за ним нужно ухаживать. [Морковкин 2003]

— Вы меня великодушно извините, — обратился он к другу, которого я привел к нему, — но как у вас насчет правописания? [НКРЯ. В. П. Катаев. Алмазный мой венец (1975-1977)]

не засвидетельствовано

Где эти Кимры — никто толком не знал, но само слово " Кимры " не внушало доверия. [НКРЯ]

«Но метатекстовое» маркирует поворот повествования. [Урысон 2011]

Верю, что любишь ты, но слушай… [Ушаков 1940]

Сижу на одном литературном сайте и многие там из разных городов и даже стран повстречались в реале, даже поженились. - Да, но это чуть другое. Если по интересам, то вероятность выше. - Ну это понятно, но слушай, а как познакомиться в телеграмме? Я чего-то вообще не пойму, я бы тоже хотел [woman.ru. Почему парень не хочет общаться? 2023]

Отпраздновать Новый год хочется с размахом — с гостями, фейерверками, ёлкой, застольем. Но коронавирус пока не ушёл из нашей жизни. (НКРЯ)

А вот если б они с Николаем Васильевичем не телились столько времени, тогда… но что об этом попусту говорить? [НКРЯ. Андрей Волос. Недвижимость (2000) // «Новый Мир», 2001]

не засвидетельствовано

— Смотря как помирают. Но это — к слову. Случайно или нарочно звякнул металл наручников. [НКРЯ]

Особое значение, выделенное в источниках только для однородных членов.

Она талантлива, но ленива. (констр)